Kā Streets uztvēra to, ko patiesībā nozīmēja būt britam

Kā Streets uztvēra to, ko patiesībā nozīmēja būt britam

Viņi saka, ka Lielbritānijai un Amerikai ir kopīga valoda, taču tulkošanā lietas bieži tiek apmaldītas. Ņemsim neveiksmīgo The Streets lietu Oriģināls pirātu materiāls . Kad tas tika izlaists pirms 15 gadiem, Pitchfork Pārskats apbēdināja Maika Skinnera pareizo skanējumu un formālo izrunu - ielu seju, sitienus un balsi -, bet alt-rock Bībele Griezties atlaida viņu kā krodziņu huligānu Maršalu Mathersu. Laikam ir jēga, ka amerikāņi to nesaņēma. Oriģināls pirātu materiāls galu galā bija britu pilsētas mūzikas skaņa, kas nostiprināja tās identitāti, drīzāk aptverot, nevis maskējot tās tautību.

Skiners vienmēr labprāt norobežojās no ASV hiphopa. Es nedomāju, ka repa mūzika mani nekad īsti uzrunāja, viņš teica AV klubs . Es nekad nejutos tā, it kā kāds reperis būtu es. Lai gan viņš bija Nas fans, Skiners nemēģināja tik ļoti atdarināt Ņujorkas repera skanējumu, cik pietuvojās stāstiem un izmantoja to pats. Esmu paņēmis pilsētas mūziku un veidojis to par savu kultūru, nevis par pilsētas kultūru kā tādu, viņš teica . Tā ir svarīga atšķirība. Britu pilsētas mūzika ir termins, kas satur visdažādākās nokrāsas. Mūzikas industrijā ‘urban’ (nedaudz neērti) tiek izmantots kā vispārpieņemams termins melnajai mūzikai, neatkarīgi no tā, vai tā ir R&B vai grime; tajā pašā laikā šī daudzveidīgā izplatība bija skaņa, kas Oriģināls pirātu materiāls kanālu visvairāk. Sākot ar 90. gadu beigām un iegūstot impulsu tūkstošgadē, topošā kustība sāka gatecrash galveno: dubstep embriju celmi , Lielbritānijas garāžas pieaugošā dominēšana un netīrumu parādīšanās.

Sākumā Lielbritānijas garāža izgatavoja vairāk ietekme topos, nekā to darīja netīrumi. Garāža bija patīkamāka vispārējai auditorijai, tā varēja viegli savienoties ar radio draudzīgu R&B, savukārt netīrumiem bija ieradums lidināties ap diagrammu augšējiem ešeloniem (Wiley’s Vai jūs to saucat? sasniedza 31. numuru oficiālajā Apvienotās Karalistes 40 labāko singlu topā, savukārt More Fire Crew izveicīgais, aizraujošais Hei! attēlots septītajā vietā). Pilsētas mūzika bija visaugstākajā līmenī, taču tad tai vienmēr bija stingra ietekme uz britu mūziku. Rietumindiāņi, kuri pēckara laikā ieradās Lielbritānijas krastos, paņēma līdzi skaņu sadursmes un grauzdēšana (unikālais Jamaikas stils MCing bija pionieris 80. gadu deju zālē), kas iedvesmoja pilsētas mūzikas skanējumu. Ielas bija dzirdami daļa no šīs tradīcijas, jo regeja turpinājās Spiedīsim lietas uz priekšu padara skaidru.

Aprakstīt Oriģināls Pirātu materiāls kā ‘UK hip hop’ tad būtu kļūda, taču tajā pašā laikā tā nebija arī stingra, griezoša netīrumu vilce vai Lielbritānijas garāža. Šī nav tava arhetipiskā ielas skaņa, izklāsta misijas izklāstu vietnē Let’s Push Things Forward, Tas nav jūsu tipiskais garāžas savienojums. Skiners patiešām uzskatīja, ka nav prātīgi iet pa šo maršrutu. Mana pieredze klausīties Lielbritānijas garāžā, kas bija milzīga, bija cilvēku automašīnās un mājās, viņš teica Aizbildnis 2009. gadā . Viņš bija sajūsmā ar mūziku bet atsvešinājis dziesmu teksts par šampanieša glūkšanu uz deju grīdas. Namececking Londonas rajoni ( Barnets, Brikstons, Bekhenhems ) un metro stacijām ( Mile End to Ealing ), Skiners rapsodizēja par plaukstošās tautas kultūras karstajiem punktiem: Sadegot Londonas tiltam, sadeg Brikstons. Kā viņš izteicās, Oriģināls pirātu materiāls nāca no kāda, kurš, no vienas puses, bija ļoti anglisks, bet tajā pašā laikā mazliet līdzīgs Nasam, vērpjot dzijas par visām nezālēm, kuras tiek kūpinātas, un par visiem mazajiem piedzīvojumiem, kurus jūs dodaties. Tas bija hiphopa stāstu stāsts, kas uzpotēts uz hopscotching, garāžas iedvesmotiem ritmiem, uz kuriem jūs īsti nevarēja dejot: Šī nav kluba trase, izvelciet maisu un sēdiet.

Lai arī daudzus britu pusaudžus Jay Z agrīnās pasakās par grūstīšanos Bruklinā varētu būt aizrāvušas, tas, iespējams, nebija patīkams nevienam Lielbritānijā dzīvojošam, bet Skinnera vinjetes bija. Apkārt šeit mēs sakām, ka putni nav kuces , to diezgan labi rezumē. Viņa mūziku informēja par lielām angļu literatūras tradīcijām, pat ja tā to nezināja: Pāršķirt šo lappusi ir episka, Miltona izteiksmē veidota monolīze; Ironija par to visu ir lieliska Svifta satīra; Nelietojiet krūzi pats redz, kā Skiners saņem padomu par sievietēm no pārinieka pie pilnīgu angļu brokastu šķīvja. Būtībā angļu valodas frāžu pagriezieni ( Jāredz vīrietis par suni tajā pašā vecajā lietā, Es staigāju pa ritmu kā policists no Sharp Darts), kas bija noberzti pret sitieniem, kas tikpat daudz ciļņojās no Londonas dienvidos esošajiem klubiem, cik tie tika audzēti domes mājas guļamistabās starp marihuānas dūmu mākoņiem un Nintendo 64 kasetņu kaudzēm.

Oriģināls pirātu materiāls bija tikpat britisks, kā tas bija, bet atšķirībā no Britpopa desmit gadus iepriekš, tie nebija agresīvi patriotiski noskaņoti Albiona svētki, kas ienāca ar Union Jack rotātu ģitāru

Oriģināls pirātu materiāls bija tikpat britiski, kā tas bija, bet atšķirībā no Britpopa desmit gadus iepriekš, tie nebija agresīvi patriotiski noskaņoti Albiona svētki, kas iestājās ar Union Jack rotāta ģitāra . Neviens, kurš sevi raksturo kā Romiešu 45. paaudze , kā Skiners ar viltīgu asprātību ieslēdz lapu Pagriezt lapu, tic tīram britiskumam; ja kas, viņi pievērš uzmanību šādas idejas absurdumam. Oriģināls pirātu materiāls bija vienkāršu cilvēku dzīve, par ko stāstīja viens pats no viņiem, un kas tika izšauts ar nāvējošu reālismu - nav brīnums, ka tas pārspēja tik daudzus. Skiners gudri pārbaudīja Rituāla dzīvesveidu sekss, narkotikas un dole ar līdzjūtīgu aci. Ikviens zina Teriju, loutish debīlu par visu ironiju, ko uzmundrina alkohols: Es nolaižu astoņas pintas un skrienu pa visu vietu / nospļauties virsniekam, redzu, vai tas jūs traucē. Terijs, kurš ir mērķis Skinnera nežēlīgajā krustā, ir tieši tāds bloks, kurš nodzeras pie lagera un Wonderwall karaoke-singalongs, tāds huligānisks stereotips, kādu plašsaziņas līdzekļos attēlo nemieri Marseļas pludmalēs 1998. gada Francijas pasaules čempionāta laikā; Tikmēr Skinner’s Britain ir multikulturāla, tā ir vieta, kur klubos E var sastapt gan rudebrusus, gan svešus ārzemniekus, piemēram, uz elēģiskajiem vājajiem kļūšanas varoņiem ( Es tevi pazinu visu mūžu, bet nezinu tavu vārdu / Vārds ir Eiropas Bobs, es tik un tā esmu sakārtots ).

Albuma skaņu celiņš tika izdots desmitgades sākumā - atgūstoties no Britpopa paģirām un atnākot no Jaunā darba eiforijas -, bet arī to definēja. Ja jūs nebūtu pietiekami vecs, lai kļūtu par vienu no spēlētajām nakts pūcēm ar akmeņiem Lielisks tūrisms vai apspriežot, cik skaista ir Geila Portera (filmā “Visa tā ironija”), tad noteikti bija jūsu vecākais brālis un viņa biedri. Dedzīgais Stay Pozitīvais pētīja paaudzes bezcerību, ko sakodusi narkotiku izraisīta paranoja un pilsētas iekšējā ķibele: Jūs kļūsiet traks, varbūt vienmēr bijāt / Bet, kad viss bija labi, jūs vienkārši neuztraucāt ; punkts, kurā nezāle kļūst par darbu (...) tāpēc jūs sekojat pārējiem uz smack. Ikdienas lietas kļuva nozīmīgas, piemēram, izvēle starp Maccy D's vai KFC vai pārvarēšanas kustības savā Reebok klasikā .

Albums bija savs laiks, un ir grūti iedomāties kaut ko līdzīgu tagad - 2017. gadā klubu slēgšana, augstās dzīves dārdzība un ģentrifikācija atstāj sava veida auditoriju Oriģināls pirātu materiāls savās dienās nabadzīgāki un vēl marginalizētāki nekā iepriekš. Nostalģijas lēkmes, kas rodas no Vai tā ir atnākusi? Basssmagais vazāšanās, kas izliekas, izlaižot divpakāpju ritmus un kaņepes mierīgi, var viņus izdomāt: kas ir tas ir pienācis? Turklāt šodienas dominējošā skaņa, neskatoties uz grīma atdzimšanu, vairs nav Skinnera: pops ir pārāk izkaisīts un daudzveidīgs, lai sasniegtu ieraksti, kas aizrauj tautas iztēli.

Oriģināls Pirātu materiāls nebija britu pilsētmūzikas nulles gads, un pret to izturējās kā pret laikmeta brīdis būtu balss par kustības vēsturi, kurā pārsvarā dzīvo melnie cilvēki. Neskatoties uz to, tā mantojums ir neizmērojams. No Kano interpretācijas Vai tas ir atnācis uz šo? uz Skepta cieņas Twitter statusu , albums ir britu popkultūras orientieris. Vēlāk ar Mercury nomināciju zem viņa jostas Skinners ieguva atzinību par 2004. gada topa topu Grand Nenāc bez maksas bet pēc tam piedzīvoja kritīgu atzinību. Kopš ielu izformēšanas 2011. gadā Skinners ir saglabājis salīdzinoši zemu profilu, aizņemot sporādiskas dīdžeju uzstāšanās un producēšanas darbu ar The D.O.T., Tonga Balloon Gang, The Rhythm Method un Oskaru #Worldpeace. Tas, ka Skiners joprojām ir pieprasīts pēc jaunajiem talantiem, kalpo uzmanībai par viņa ievērojamajiem talantiem un reputāciju.

Ja viens attēls no Oriģināls pirātu materiāls laikmets paliek atmiņā, tas ir brīdis no viņa parādīšanās mūzikas televīzijas šovā Vēlāk ... ar Jūlsu Holandu . Savas uzstāšanās vidū Skineris pārbauda tālruni. Tas ir gadījuma raksturs, kas parāda nepārprotami britu parasto kārtību, viņa nepievilcīgais vētījums grauj hiphopa braggadocio. Amerikāņu auditorija, iespējams, to nesaprastu, bet tas ir tas, kas padara Oriģināls pirātu materiāls būtiska.